1. You dunk it in the river.

강에 던져버립니다.

2. In the opinion of John T.

‘뉴우요오크’의 의상 ‘디자이너’ ‘존 T.

3. An ST- 30 Turning Center is used to show the leveling procedure but the same principles apply to all the ST Series lathes

ST- 30 터 닝 센터 평준화 프로시저를 표시 하는 데

4. Small stubs of de Montigny street still survive, in downtown between St-Laurent and St-Urbain and in the suburb Montréal-Est.

몽티니 가의 작은 구간은 여전히 유지되고 있으며, 생로랑 (St-Laurent) 및 생튀르뱅(St-Urbain) 사이의 교외에 있다.

5. "ACM Turing Award Citation: John Backus".

2007년 3월 21일에 확인함. “ACM Turing Award Citation: John Backus”.

6. How does John live with his strabismus?

그러면 존은 사시로 인한 불편을 어떻게 견디며 살아가고 있습니까?

7. What did He instruct John to do?

예수께서는 요한에게 무엇을 지시하셨는가?

8. They thought that this river was the ocean.

강이 바다인 줄 알고 있나봐

9. River, and then on the 24^( th ) of

있었으며, 그리고 1846 4월 24일에

10. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

11. The mountain ranges on both sides of the river shed runoff water into the river by means of numerous brooks of varying sizes.

강의 양쪽에 자리 잡은 산맥 지대에서는 크기가 다양한 수많은 시내를 통해 물이 강으로 흘러듭니다.

12. The Bible commentary by John Peter Lange explains:

‘존 피터 레인지’에 의한 성서 주해서는 다음과 같이 설명한다.

13. Who has said, ‘My Nile River belongs to me.

‘나의 나일 강은 내 것이다.

14. Preaching along the Moruka River in “Kingdom Proclaimer III”

“왕국 선포자 3호”를 타고 모루카 강을 따라 전파하다

15. John recorded an account that really encourages me.

요한은 참으로 나에게 격려가 되는 이야기를 기록하였습니다.

16. However, it is apparently a river on Asher’s boundary.

하지만 시홀-리브낫은 아셀의 경계에 있는 하나의 강이었을 것이다.

17. Consider the account recorded in John chapter 11.

요한의 복음서 11장의 기록을 고려해 보겠습니다.

18. A dried up river separates the two towns geographically.

완충 지대(緩衝地帶)는 지리학적으로 양쪽 지역에서 멀리 떨어지게 유도하는 지역을 말한다.

19. Then your peace would become just like a river+

그러면 네 평화가 강처럼 되고+

20. Legend says that Santa Croce was founded by St Francis himself.

전설에서는 산타 크로체 성당이 성 프란치스코가 세웠다고 한다.

21. The Joseph Smith Translation of John 7:39 states that “the Holy Ghost was promised unto them who believe, after that Jesus was glorified” (Joseph Smith Translation, John 7:39 [in John 7:39, footnote b]; italics added).

조셉 스미스 역, 요한복음 7장 39절에는 “믿는 자들에게는 예수께서 영광을 받으신 후에 성신을 받게 되리라는 약속이 주어졌느니라.”( 후기 성도판 영문 성경 Joseph Smith Translation, John 7:39 ; 기울임체 추가)라고 언급되어 있다.

22. The migrant people finally settled in the Red River Delta.

이민들은 레드 강 식민지를 창립하였다.

23. For practicing their delivery they chose a quiet spot on the river bank and, placed sufficiently apart, began to “address” their softly flowing “audience” —the river!

연설을 연습하기 위해서 그들은 강변에 있는 한적한 곳을 택하여 서로 충분히 떨어진 거리에 자리를 잡고 조용히 흐르는 “청중”—강물—에게 “연설”하기 시작하였다!

24. (John 1:2, 3, 14) Jesus lived with God in heaven for aeons before humankind was created. —Read Micah 5:2; John 17:5.

(요한 1:2, 3, 14) 예수께서는 인류가 창조되기 전에 헤아릴 수 없는 세월 동안 하늘에서 하느님과 함께 사셨습니다.—미가 5:2; 요한복음 17:5을 읽어 보세요.

25. The better-known islands of Beacon, Bird, Cerf, La Digue, Moyenne and St.

또한 이 군도에는 최근까지 멸종된 것으로 생각되던 ‘세이쉘’ 황조롱이, 하얀눈 부엉이, ‘스콥스’ 부엉이, ‘파라다이스 플라이캣처’ 등 여러 가지 희귀한 새들이 살고 있다.

26. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

그 책임을 수행함으로 그들은 진정한 기쁨과 만족을 느낍니다.—요한 4:36.

27. How does John describe the building materials of the city?

요한은 도시의 건축 자재를 어떻게 묘사합니까?

28. Next, John adds formic acid and water to the latex.

그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.

29. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill은 특히 민주적 절차에 대하여 의구심을 품었습니다.

30. Their lives are all interwoven in the history of the river.

그들의 모든 생활은 강의 역사와 더불어 형성되어 가고 있었다.

31. One gentleman, Sir John Lowther, advised his sons as follows:

John Lowther이라는 한 신사는 그의 아들에게 다음과 같이 충고했습니다.

32. (1 John 2:16) Eventually the bill must be paid.

(요한 1서 2:16) 결국 그 빚은 갚지 않으면 안 된다.

33. As a contributing editor of Harper’s magazine, John Fischer, states:

「하퍼스」 잡지의 기고가인 ‘죤 피셔’는 이렇게 말하였다.

34. (John 5:28, 29) Jehovah wants to bless you too.

(요한 5:28, 29) 여호와께서는 당신도 축복해 주기를 원하십니다.

35. But river networks look fundamentally different on convex promontories or protrusions.

이 경우에는 상류에서 하류로 내려오면서 물 줄기가 서로 분리되는 모습이 보입니다. 보통 강과 매우 다르죠.

36. John makes the needed adjustments and turns the machine on again.

존은 곱게 간 커피를 좀 더 세게 다져 넣은 뒤 기계를 다시 켭니다.

37. John Doe has given you access to the following account data:

홍길동님이 내게 다음 계정 데이터에 대한 액세스를 허용했습니다.

38. These are the Wayeyi river bushmen, the people of the Okavango Delta.

이들은 오카방고 삼각주에 살고 있는 와예이 강 부족입니다.

39. “Why, its tongue is just like a tiny hose,” exclaims John.

“아, 그러면 그것의 혀는 가느다란 ‘호오스’와 흡사하군요.” 라고 ‘철수’는 감탄한다.

40. Industries were given target dates to reduce river pollutants by 90 percent.

강의 오염 물질을 90퍼센트나 줄여야 하는 목표일을 산업체에 지정해 주었다.

41. Ezekiel lived among other exiles near the river Chebar (See paragraph 4)

에스겔은 유배된 다른 사람들과 함께 크발강 가에서 살았습니다 (4항 참조)

42. The reason for this is made plain by the apostle John.

이에 대한 이유를 사도 ‘요한’이 명시하였읍니다.

43. So let me step back and set the stage a little bit. On St.

이 이야기는 잠시 멈추고 다른 상황을 살펴봅시다. 2008년 성 패트릭의 날이었습니다.

44. There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.

존 케이지라는 미국인 작곡가가 만든 작품이 있습니다.

45. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(요한 10:14) 여기서 예수께서 사용하신 표현을 한번 생각해 보십시오.

46. Thus, John Garver, Jr., said: “The only accurate map is a globe.”

따라서 존 가버 2세는 “정확한 지도는 지구의밖에 없다”고 말하였습니다.

47. (John 8:44) He propagates evil through the influence of his world.

(요한 8:44) 그는 세상의 영향을 통해 악을 조장합니다.

48. While John walked to class, he replayed the conversation in his mind.

존은 반으로 가는 길에 마음속으로 아까 나누었던 대화를 떠올렸다.

49. A 12th-century abbot protested that if two heads of John the Baptist were conserved in two different churches, either John was two-headed or one must be a fake.

12세기의 대수도원장 한 사람은 만일 침례자 요한의 머리가 두 교회에 보존되어 있다면, 요한은 머리가 둘 달린 사람이었든지 아니면 한쪽 것이 가짜임에 틀림없다고 항변했다.

50. (Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple.

(에스라 1:1, 2) 더욱이, 문자적인 강이 예루살렘 성전으로부터 흘러 나온 적은 한 번도 없습니다.

51. Actually, the state of the river before entering the medina is pretty healthy.

그리고는 처리되지 않은 하수와 제혁 작업 등으로 발생한 화학 물질이 마구 버려져 강이 심하게 오염됩니다.

52. Imagine that you're one of these three friends who come to a river.

여러분이 이 세 친구 중 하나라고 상상해보세요. 여러분은 강에 도착했습니다.

53. Huge fissures opened under the river, creating maelstroms where more boats were lost.

강바닥에 거대한 균열들이 생기면서 벌어졌고, 그로 인해 생긴 큰 소용돌이로 더 많은 배들이 침몰하였습니다.

54. John perceives a serene, scintillating beauty like that of lustrous, gleaming gemstones.

요한은 반짝반짝 광택이 나는 보석 같은 평온하고 번쩍이는 아름다움을 봅니다.

55. (b) According to John 11:25, what power has God given Jesus?

(ᄂ) 요한복음 11:25에 따르면 하느님께서는 예수에게 어떤 능력을 주셨습니까?

56. According to John Bolt this means the brevitas et dilucidatio of Thomas Aquinas.

존 볼트 교수에 따르면 칼빈의 이 방법은 토마스 아퀴나스의 간결성과 명료성(brevitas et dilucidatio)를 의미한다.

57. As the river continues to widen, we see a distant cross on the shore.

우리는 계속 넓어져 가는 강을 따라 내려가다가 멀리 강변에 세워져있는 십자가를 보았다.

58. The roughly circular basin, or oval-shaped area, into which the Jordan River flows.

요르단 강이 흘러 들어가는 거의 둥그런 모양의 분지 또는 타원형의 지역.

59. (Acts 5:29; 1 John 5:3) Suppose a question arises concerning neutrality.

(사도 5:29; 요한 첫째 5:3) 중립에 관하여 어떤 의문이 생겼을 경우를 생각해 봅시다.

60. In season six, he primarily appeared in the physical form of John Locke.

드라마 시즌 6에서 이 존재는 '존 로크'의 형체로 등장한다.

61. It is like a mighty river; dam it and it will overflow the dam.”

“진리는 아무 것도 막을 길이 없습니다. 그것은 힘차게 흐르는 강물과 같아서 제방을 쌓아도 흘러 넘치고 맙니다.”

62. Animals and birds of great variety inhabit this great river basin of the equator.

매우 다양한 동물과 새들이 적도 지방의 이 큰 강 유역에 살고 있다.

63. But in vain, for the river dies on the empty expanse of the Kalahari.

하지만 그 강은 대양에 이르지 못한다. 텅 빈 광대한 칼라하리 사막에서 사멸하기 때문이다.

64. As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

헤르몬 산의 눈이 녹으면서, 요르단 강이 강둑 너머로 범람하였을 것입니다.

65. She “put [the ark] among the reeds by the bank of the river Nile.”

그는 그 궤를 “나일 강가의 갈대 사이에 두었”습니다.

66. The power for the projector came from a motorboat anchored in the nearby river.

영사기에 필요한 동력은 근처 강에 정박시켜 놓은 모터보트에서 끌어 왔습니다.

67. Pope John Paul II acknowledged that the Catholic Church had wrongly condemned Galileo

교황 요한 바오로 2세는 가톨릭교회가 갈릴레오에게 내린 유죄 판결이 잘못된 것이라고 인정했습니다

68. (John 11:33-35) And this was not a mere display of emotion.

(요한 11:33-35) 그리고 이것은 단순히 감정의 표출에 불과한 일이 아니었습니다.

69. Until recently, most economists accepted the ideas promoted by Britain’s John Maynard Keynes.

최근까지 대부분의 경제학자들은 영국의 ‘존 메이나아드 케인즈’가 주창한 이론을 받아들였다.

70. (John 4:24) Jehovah kindly refrains from revealing his form to human eyes.

(요한 4:24) 여호와는 친절하시게도 자기의 형태를 인간 눈에 나타내 보이시지 않습니다.

71. In the same year, the low watershed saddle between the Hollyford River and the Cleddau River was discovered, where the Homer Tunnel was to be developed about sixty years later to provide road access.

같은 해 할리포드 강과 클레도 강의 낮은 분수령이 발견되었고, 그곳에 길을 뚫기 위해 호머 터널이 6년 후에 개발되게 된다.

72. (John 4:23) They showed that by their not accepting the miracle-working Messiah.

(요한 4:23, 신세) 고라신 사람들은, 기적을 행하는 메시야를 받아들이지 않음으로써 그러한 태도를 나타냈다.

73. Some reached Paramaribo, while others paddled toward the Maroni River, the border with French Guiana.

일부는 파라마리보에 도착하였고, 또 일부는 프랑스령 기아나와의 국경인 마로니 강으로 배를 저어 갔다.

74. John, of course, does not here mean that God is just an abstract quality.

물론, ‘요한’은 여기서 하나님이 추상적인 존재라고 말한 것이 아닙니다.

75. Nineteenth-century English philosopher John Stuart Mill published his essay “On Liberty” in 1859.

19세기 영국의 철학자 존 스튜어트 밀은 1859년에 소논문 「자유론」을 간행하였습니다.

76. (John 15:15) This indicated how Jesus’ disciples should carry on their teaching activity.

(요한 15:15) 이 말씀은 예수의 제자들이 가르치는 활동을 어떻게 수행해야 하는지를 보여 줍니다.

77. Monetary policy McCallum rule Monetary policy reaction function Inflation targeting Taylor, John B. (1993).

통화 정책 인플레이션 타게팅 맥칼럼 규칙 통화정책 반응함수 Taylor, John B. (1993).

78. (John 17:3) Remember, the Memorial celebration focuses attention on Jesus’ flesh and blood.

(요한 17:3, 신세) 기념식은 예수의 살과 피에 주의를 집중한다는 것을 기억해야 합니다.

79. (John 17:16) When first drawn to the light, they may have lacked luster.

(요한 17:16) 처음에 빛에 비춰 보았을 때는, 그들의 광채가 약하였을지 모릅니다.

80. 1929 20 August – First transmissions of John Logie Baird's experimental 30-line television system.

1928년 사건 없음 1929년 8월 20일 – 존 로지 베어드의 실험적인 30라인 텔레비전 시스템의 첫방송.